One More Chance (비처럼 가지마요) (tradução)

Original

SUPER JUNIOR

Compositor: Lee DongHae

Será que me esquecerei de como você é?
Será que esse dia chegará?
Será que as memórias felizes serão apagadas?
Será que esse amor pode ser chamado de amor?

Estou sozinho pelas ruas em que costumávamos andar juntos
Mas como uma mentira, eu não consigo acreditar em nada
Eu pensei que cada momento duraria para sempre
Será que esses pensamentos e sentimentos eram egoístas?

Agora estamos acostumados
A ficar em lugares diferentes
As lágrimas caem sobre os momentos
Que vivemos juntos
Suspiros sem fim se transformam nesta canção
E, sem saber, sou colorido por você novamente

Não vá embora como a chuva
Mais uma vez hoje, estou encharcado
E nos traços molhados, procuro por você
Será que serei capaz de esquecer?
Se ao menos eu pudesse fazer isso mais uma vez
Só mais uma chance para eu poder te ver

Eu pensei que amanhã tudo ficaria bem
Mas quanto mais o tempo passa, mais fundo dói
Eu pensei que meu coração ficaria como novo quando essa saudade passasse
Mas como um relógio quebrado
Revivo o mesmo momento

E mesmo que eu estivesse sob a chuva, eu gostava
Porque ela era como uma lembrança sua
Porque a saudade é uma dor graciosa
Que eu achei que poderia superar
Eu cometi tantos erros, tive tantas cicatrizes
Agora estou com tanto medo, só quero acabar com tudo
A chuva cai e seca e desaparece
Você não pode simplesmente ir embora assim, por favor

Não vá embora como a chuva
Mais uma vez hoje, estou encharcado
E nos traços molhados, procuro por você
Será que serei capaz de esquecer?
Se ao menos eu pudesse fazer isso mais uma vez
Só mais uma chance para eu poder te ver

Onde estou indo? Quando isso vai acabar?
Parece que estou em um caminho desconhecido
Se ao menos eu pudesse te ver mais uma vez
Eu nunca soltaria sua mão

Não vá embora como a chuva
Mais uma vez hoje, estou encharcado
E nos traços molhados, procuro por você
Será que serei capaz de esquecer?
Se ao menos eu pudesse fazer isso mais uma vez
Só mais uma chance para eu poder te ver

Para eu poder te ver